昨天我的眼科部门来了一个老阿伯,左眼肿肿的。是由一个年轻人带他来,带到柜台前面,然后问那位老人是否有带身份证,老阿伯说没有,然后就走人。我猜想他可能是去帮忙拿身份证吧。
我问老阿伯有没有来过,他说没有。然后叫他拿出身份证来给我注册名字。老阿伯说:“我人老了,身份证没有带来。” 我心想,有一个出门没带身份证的人,这里大多数来看眼科没带身份证的都是老人,即使是有儿女陪伴,他们的儿女没有关心到出门要帮忙父母携带身份证。更糟糕的是,儿女不记得或不知道已年老父母的身份证号码,甚至是名字的Spelling.我觉得这是很糟糕的事。
讲回这位老阿伯,没带身份证,买关系。于是我问他:“刚才带你来的那个是不是你的孩子?”
老阿伯听不见。人老了,听觉也变差。我提高声量,尝试用我讲得不怎么标准的福州话再问他一次,老阿伯回应:“啊..?”
不知道是他听不懂我的福州话还是听不清楚。
然后在坐着等待的一个病人朋友,甲先生,走上前来,帮我再问老阿伯,同样的问题再问他两次,这次他总算听见了,他说:“他不是我的孩子,我的孩子不孝。”看来刚才那位大概是哪位好心人带他来。不过,人也未免闪太快了吧。
没办法了,身份证没带。只好用“口供”方式来注册,就是问他,然后我写下来。甲先生坐回原位了,现在我自己问他:“你叫什么名?”
老阿伯用福州话应我:“我姓许。”
[= .=]
“英文的名字怎样写?”
“啊?”
又是听不见... 甲先生又走上来,帮我问老阿伯。老阿伯不知道自己的英文名字怎么写,拼命的说自己的华文名字。甲先生大概翻译名字,然后写下来。然后问他身份证号码,电话号码,住家地址。可怜的老阿伯,他说他90岁了,什么都不记得了。到最后甲先生说,老人家不用紧啦。我心想也算了,再问也不知道问到几时。到最后注册卡片的部份只有写下不知到是不是正确写法的名字,和在性别部份圈下了M字。
最后叫老阿伯坐下。老阿伯在那儿喃喃自语:“我的孩子,我的孙子全部都不孝... ...”
甲先生和他的朋友先进去看珍。接下来轮到老阿伯。
医生问他眼睛肿了几天,老阿伯说不知道,又再对医生说他的孩子孙子都不孝。医生没有回应他,而又再问他的眼睛肿几天了。老阿伯说人老了,九十多岁了,忘记了。医生说:”没关系,你坐好来,我帮你检查。”
“Uncle啊,你的眼睛发炎了哦,要住医院观察。”医生用比平时大声的声量来对他说。
“哦,发炎哦?”
“是啊。”
老阿伯拼命摇头,似乎在感叹什么。我想起他的话,说他子孙不孝。突然间想起梁智强的电影《钱不够用2》里面那位母亲常常看戏的时候说:"Jie leh Sim bu Jin Pai Sii (这个媳妇真歹死)" 哈哈,不过这是两回事来的。
医生写了一封信Refer去诗巫大医院,叫他坐德士去医院。老阿伯说他只有三十多块。医生可怜他,不收他看诊费,叫他用那些钱坐德士。医生怕他听不见,或是听不明白,一直很有耐心的重复给他听,一再的提醒他说一定要尽快去大医院观察。
最后总算离开看诊室,我陪老阿伯走下楼梯,因为看他走路还得扶墙壁,大概脚也是没力吧。直到他走到大门出去,我才回去诊所。
..... ..... ...... ..... ..... .... ....
当天下午,一对母子来到诊所,带着一张已经折成四份的纸来。然后摊开给我看,问我早上是否有这位病人来到这里。我看了那张纸,是早上医生写的Referal letter给老阿伯的。我说:“有啊,你们是?”
“我是他女儿,刚才我回家看到有这张纸... ..所以拿来问。”女子回答。
“我说:“这封信要带去医院的,要尽快哦,因为他眼睛发炎。”
“哦哦。那么我爸爸看病多少钱?”
“医生没收他钱。”
“那么,谢谢哦。”然后就离开。
医生在另一个房,能够听见在柜台的对话,对我说:“你没跟他讲‘你就是你爸爸不孝的女儿吗?’ ”
我傻笑,回应他:“等下她piak一把掌过来。”
“那你就跟她说那是你爸爸说的,不是我说的咯。”
“哈哈~”我简单的笑着回应。
故事完毕。
“Uncle啊,你的眼睛发炎了哦,要住医院观察。”医生用比平时大声的声量来对他说。
“哦,发炎哦?”
“是啊。”
老阿伯拼命摇头,似乎在感叹什么。我想起他的话,说他子孙不孝。突然间想起梁智强的电影《钱不够用2》里面那位母亲常常看戏的时候说:"Jie leh Sim bu Jin Pai Sii (这个媳妇真歹死)" 哈哈,不过这是两回事来的。
医生写了一封信Refer去诗巫大医院,叫他坐德士去医院。老阿伯说他只有三十多块。医生可怜他,不收他看诊费,叫他用那些钱坐德士。医生怕他听不见,或是听不明白,一直很有耐心的重复给他听,一再的提醒他说一定要尽快去大医院观察。
最后总算离开看诊室,我陪老阿伯走下楼梯,因为看他走路还得扶墙壁,大概脚也是没力吧。直到他走到大门出去,我才回去诊所。
..... ..... ...... ..... ..... .... ....
当天下午,一对母子来到诊所,带着一张已经折成四份的纸来。然后摊开给我看,问我早上是否有这位病人来到这里。我看了那张纸,是早上医生写的Referal letter给老阿伯的。我说:“有啊,你们是?”
“我是他女儿,刚才我回家看到有这张纸... ..所以拿来问。”女子回答。
“我说:“这封信要带去医院的,要尽快哦,因为他眼睛发炎。”
“哦哦。那么我爸爸看病多少钱?”
“医生没收他钱。”
“那么,谢谢哦。”然后就离开。
医生在另一个房,能够听见在柜台的对话,对我说:“你没跟他讲‘你就是你爸爸不孝的女儿吗?’ ”
我傻笑,回应他:“等下她piak一把掌过来。”
“那你就跟她说那是你爸爸说的,不是我说的咯。”
“哈哈~”我简单的笑着回应。
故事完毕。






